Why Meghan Markle Decided Against Filming Netflix Show At Her Home
The Duchess of Sussex Meghan Markle has revealed the real reason why she filmed her cooking show at her neighbors’ residence.
Read more >> : Cick here
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Netflix Tweaks Subtitles For Its Originals, Adding Option Of Dialogue Text Only Without Other Audio Cues
Noting the increasing reliance on subtitles by its subscribers, Netflix is adding a new dialogue-only option for subtitles on its original series.
👉 Click Here to read in detail 👈
Noting that nearly half of all viewing hours on Netflix happen with subtitles or captions on, the streaming giant is rolling out a new option for how text appears along the bottom of the screen.
Starting with Season 5 of You, which just went live today, Netflix is offering the option of original language subtitles displaying only spoken dialogue instead of all audio cues. Traditionally, viewers would select a language marked with “SDH/CC,” short for Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing. Those comprehensive representations of the sound of a show include audio cues like “[phone buzzing” or “[dramatic music swells]” as well as the name of the character speaking.
Related Stories News'Love, Death + Robots' Sets MrBeast, Kevin Hart Among Season 4 Voice Cast, Unveils Trailer - UpdateNow, as Netflix explained in a blog post, viewers can zero in on just the dialogue by selecting “English,” as opposed to “English (CC).”
Watch on DeadlineThe option will be rolled out across all Netflix originals, with the SDH/CC version remaining available, in every language offered by the company.
In the blog post, Netflix cited a recent study by online language tutoring firm Preply say more than 50% of viewers watch programming with subtitles on “most of the time.” (The study notes that Netflix’s Peaky Blinders and Derry Girls are the two “hardest-to-understand” shows.)
“Whether you’re watching in a noisy room, sneaking in an episode while someone’s sleeping, or just trying to keep up with Joe’s internal spiral, you’ve now got more subtitle options to choose from,,” the blog post summed up, nodding to Penn Badgley’s lead character in You.
Netflix also continues to offer subscribers the ability to change the font, size, shadow and background color of subtitles and closed captions.
Read More About:Get our Breaking News Alerts and Keep your inbox happy.
Sign UpJavaScript is required to load the comments.
Loading comments...
Trending on Deadline Connect with UsGet our latest storiesin the feed of your favorite networks
Have a Tip?We want to hear from you! Send us a tip using our annonymous form.
Send Us a TipStay in the KnowSign up for our breaking news alerts
Your Email
By providing your information, you agree to our Terms of Use and our Privacy Policy. We use vendors that may also process your information to help provide our services. This site is protected by reCAPTCHA Enterprise and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Deadline is a part of Penske Media Corporation. © 2025 Deadline Hollywood, LLC. All Rights Reserved.
Powered by Sitead
